Ejemplos del uso de "брак" en ruso con traducción "шлюби"

<>
mostrar
Оба брака Гюнсели оказались недолговечны. Обидва шлюби Гюнсели виявилися недовговічними.
В Бельгии легализованы однополые браки. У Бельгії легалізовані одностатеві шлюби.
браки заключаются между представителями объединения; шлюби укладаються між членами спільноти;
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Лефн - освящает браки между людьми. Лефн - освячує шлюби поміж людьми.
Браки заключаются в раннем возрасте. Шлюби укладаються в ранньому віці.
В Австралии легализовали однополые браки. В Австралії легалізували одностатеві шлюби.
Свингеры, специальные браки или пары. Свінгери, спеціальні шлюби або пари.
подневольное положение женщин, ранние браки. підневільне становище жінок, ранні шлюби;
Все её браки заканчивались разводом. Всі її шлюби закінчувалися розлученням.
По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.
ситуативные аномалии (спекуляции, фиктивные браки); ситуативні аномалії (спекуляції, фіктивні шлюби);
Признавали браки, отвергали крайний аскетизм. Визнавали шлюби, відкидали крайній аскетизм.
В Швеции легализованы однополые браки. У Швеції легалізовані одностатеві шлюби.
Оба официальных брака Альварадо были бездетны. Обидва офіційних шлюби Альварадо були бездітні.
Браки часто начинаются специальной церемонией - свадьбой. Шлюби часто розпочинаються особливою церемонією - весіллям.
Церковь отвергает гомосексуальные браки и аборты. Церква відкидає гомосексуальні шлюби і аборти.
Браки традиционно заключались в раннем возрасте. Шлюби традиційно полягали в ранньому віці.
Один из факторов риска - близкородственные браки. Один з факторів ризику також близькоспоріднені шлюби...
Есть смешанные браки с другими народностями. Є змішані шлюби з іншими народностями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR