Ejemplos del uso de "бросаем" en ruso

<>
mostrar
Женщин, которые не складываются, мы бросаем. Жінок, які не складаються, ми кидаємо.
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -
Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.
Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Она не бросает слов на ветер. Ми не кидаємо слова на вітер!
Враг бросал в бой армады самолетов. Ворог кидав у бій армади літаків.
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"
Или бросала в камеры гранаты. Або кидала в камери гранати.
Многие не выдерживали и бросали учёбу. Деякі не витримували і залишали навчання.
Красноармейцы также бросали в окна гранаты. Червоноармійці також жбурляли у вікна гранати.
Море кипело вокруг, катер бросало как щепку. Море кипіло навкруги, катер кидало як тріску.
Сегодня модно бросать в него камни. Сьогодні модно жбурляти у нього каміння.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш! Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш!
Меня бросали в камеру смертников. Мене кидали в камеру смертників.
Не бросайте непотушенные спички или сигареты. Не кидайте непогашені сірники або цигарки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR