Ejemplos del uso de "был выбран" en ruso

<>
Главой конгресса был выбран Рефат Чубаров. Головою конгресу був обраний Рефат Чубаров.
Председателем DAP был выбран Карл Харрер. Головою DAP був обраний Карл Харрер.
Из 20 сирот был выбран 12-летний Согомон. З 20 сиріт був обраний 12-річний Согомон.
"Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы. "Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали.
Город Потсдам был выбран неспроста. Місто Потсдам було обране невипадково.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Скульптором был выбран Валентин Костев. Скульптором був обраний Валентин Костєв.
Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.
В 1980 году был выбран бригадиром проходчиков. У 1980 році був обраний бригадиром прохідників.
Проект Госпрома был выбран на конкурсе. Проект Держпрому було обрано на конкурсі.
Момент для наступления был выбран удачно. Час для нападу було вибрано вдало.
Сардарбеком (военачальником) был выбран Мукантай Саматов. Сардарбеком (воєначальником) був обраний Мукантай Саматов.
Королём Италии был выбран Беренгар Фриульский. Королем Італії був обраний Беренгар Фріульський.
Впервые был выбран высокогорный район. Вперше був обраний високогірний район.
Форматом общения был выбран видеоблог. Форматом спілкування був вибраний відеоблог.
был выбран наиболее лаконичный вариант. був обраний найбільш лаконічний варіант.
Шокирующий стиль был ей выбран сознательно. Шокуючий стиль був нею обрано свідомо.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Местом высадки выбран спутник Марса Фобос. Місцем висадки обрали супутник Марса Фобос.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR