Ejemplos del uso de "был дан" en ruso

<>
В ознаменование события был дан 101 залп. На ознаменування події було дано 101 залп.
Старт первому чемпионату среди коллективов физкультуры был дан в 1964 году. Чемпіонат УРСР серед колективів фізичної культури в 1964 році відбувся вперше.
В честь погибшего был дан троекратный залп. На честь загиблого героя пролунав трикратний залп.
На выселение был дан один месяц. На виселення було дано один місяць.
Но офицерами был дан приказ молчать на этот счёт. Але офіцерами був даний наказ мовчати про цей випадок.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Об этом сообщает сайт сепаратистов ДАН. Про це повідомляє сайт сепаратистів ДАН.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
В норме дан идеальный образ правоотношения. У нормі дан ідеальний образ правовідносини.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Обладатель черного пояса III дан. Володарка чорного поясу 3-ій дан.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Дан номер 460154602129?, EAN-13 с потерянной контрольной цифрой "?". Дано номер 460154602129?, EAN-13 з утраченою контрольною цифрою "?".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Об этом сообщил ресурс боевиков "ДАН". Про це повідомляє ресурс бойовиків "ДАН".
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
В 1969 г. получил первый дан. У 1969 році отримав перший дан.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR