Ejemplos del uso de "был задержан" en ruso

<>
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
Диденко был задержан 9 июля. Пана Діденка затримали 9 липня.
"Правонарушитель был задержан на месте преступления. "Правопорушник був затриманий на місці злочину.
Уже через час водитель-беглец был задержан. Вже за годину водій-втікач був затриманий.
После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
23 января Рамазанов был задержан. Рамазанов був затриманий 23 січня.
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.
А 30 октября он был задержан датской полицией ". З цієї причини 30 жовтня його затримала данська поліція.
Граната не взорвалась, злоумышленник был задержан. Граната не вибухнула, - повідомили правоохоронці.
Гапоненко был задержан поздно вечером 20 апреля. Гапоненко був затриманий пізно ввечері 20 квітня.
По "горячим следам" злоумышленник был задержан. По "гарячим слідам" зловмисника було затримано.
Литвинов был задержан летом 2014 года. Литвинов був затриманий влітку 2014 року.
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
Напомним, что Колесников был задержан 6 апреля. Як повідомлялося, Колесников був затриманий 6 квітня.
Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.
Корниец был задержан в июле 2015 года. Корнієць був затриманий в липні 2015 року.
Иващенко был задержан в августе 2010 года. Иващенко був заарештований в серпні 2010 року.
17-летний сын убитого в субботу был задержан. В суботу був затриманий 17-річний син вбитого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.