Ejemplos del uso de "был запрещен" en ruso

<>
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Аншлюс Германии и Австрии был запрещен. Аншлюс Німеччини та Австрії був заборонений.
Поэтический сборник "Разные мотивы" был запрещен цензурой. Поетична збірка "Разные мотивы" був заборонений цензурою.
????), который был запрещён в Китае цензурой. 冬天不冷), який пізніше заборонено цензурою у Китаї.
Въезд в столицу Берану был строго запрещён. В'їжджати до столиці Берану було суворо заборонено.
В 1947 г. был фактически запрещен БЗНС. У 1947 р. був фактично заборонений БЗНС.
Католицизм в Норвегии был законодательно запрещён. Католицизм у Норвегії був законодавчо заборонений.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции. Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
из стран, где игорный бизнес запрещен із країн, де гральний бізнес заборонений
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
проезд запрещён "и" проезд разрешён ". проїзд заборонений "і" проїзд дозволений ".
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Доступ запрещен / Nimbus Web Inc Доступ заборонено / Nimbus Web Inc
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов. Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Разменная монета (запрещен в США) Розмінна монета (заборонений в США)
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR