Ejemplos del uso de "был назван" en ruso

<>
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга. Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.
В его честь был назван танк M1 "Абрамс". На честь Абрамса був названий танк M1 "Абрамс".
Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера. Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера.
Возбудитель туберкулеза был назван палочкой Коха. Збудник туберкульозу ще називається паличкою Коха.
семейства Зонтичные был назван в его честь. родини Зонтичні був названий на його честь.
Лучшим международным сериалом был назван "Рассказ служанки" Найкращим серіалом був визнаний "Розповідь служниці".
Этот этап был назван этапом "кооперативного движения" Цей етап назвали етапом "кооперативного руху".
Этот день был назван черным четвергом. Цей день був названий чорним четвергом.
Позднее этот район был назван Алфама. Пізніше цей район отримав назву Алфама.
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
Новый мир был назван Ross 128 b. Новий світ отримав назву Ross 128 b...
"Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года. "Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року.
Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top... Envicool був названий як "Шеньчжень Top...
Этот период истории был назван эпохой Эллинизма. Цей період грецької історії називають епохою еллінізму.
Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.
Танк с данным орудием был назван Т-34-57. Танк з новою гарматою був названий Т-34-57.
Лучшим файтингом был назван Mortal Kombat; Кращим файтингом був названий Mortal Kombat;
В честь Дьюара был назван лунный кратер. На честь Дьюара був названий місячний кратер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.