Ejemplos del uso de "были объявлены" en ruso

<>
Номинанты были объявлены 21 января 2011 года. Номінанти були оголошені 21 січня 2011 року.
Организаторы этой переписи были объявлены "вредителями" [28]. Організатори цього перепису були оголошені "шкідниками" [2].
Номинанты были объявлены 25 января 2013 года. Номінантів було оголошено 25 січня 2013 року.
Даты релизов других сезонов не были объявлены. Дати релізів інших сезонів ще не оголошені.
Номинанты были объявлены 26 января 2007 года. Номінантів було оголошено 26 січня 2007 року.
Общинные земли были объявлены "царскими"; Общинні землі були оголошені "царськими";
В 1495 З. М. о. были объявлены португальской колонией. У 1495 З. М. о. були оголошені португальською колонією.
Руины Трои были объявлены национальным парком. Руїни Трої були оголошені національним парком.
Оскаровские номинанты были объявлены накануне. Оскарівські номінанти були оголошені напередодні.
Острова были объявлены владением Португалии. Острова були оголошені володінням Португалії.
Следующие обновления были объявлены HTC: Наступні оновлення були оголошені HTC:
Номинанты были объявлены 31 января 2014 года. Номінантів було оголошено 31 січня 2014 року.
Номинанты были объявлены 27 января 2012 года. Номінанти були оголошені 27 січня 2012 року.
Номинанты были объявлены 15 января 2015 года.. Номінантів буде оголошено 15 січня 2015 року.
Номинанты были объявлены 25 января 2008 года. Номінантів було оголошено 25 січня 2008 року.
Запорожцы были объявлены вне закона. Запорожці були оголошені поза законом.
Дипломаты были объявлены персонами нон грата. Дипломати були оголошені персонами нон грата.
Номинанты были объявлены 12 декабря 2012 года. Номінанти було оголошено 12 грудня 2012 року.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR