Ejemplos del uso de "были отмечены" en ruso

<>
Они были отмечены памятными призами. Вони були відзначені пам'ятними статуетками.
Студенты были отмечены дипломами в нескольких номинациях: Інші студенти отримали дипломи у різних номінаціях:
Лучшие были отмечены специальными призами. Кращих плавців відзначили спеціальними призами.
Такие женщины были отмечены "чёрным треугольником". Такі жінки були відмічені "чорним трикутником".
Все команды были отмечены грамотами. Всі команди були нагороджені грамотами.
Заслуги Такатоси были отмечены наградами [1]: Заслуги Такатоші були відзначені нагородами [1]:
Мультфильмы, созданные детьми, были отмечены 8 дипломами. Мультфільми, створені дітьми, були відзначені 8 дипломами.
Были отмечены и непреодолимые логические трудности [32]: Були відзначені і непереборні логічні труднощі [32]:
Победители забега были отмечены ценными призами. Переможців забігу було відзначено цінними призами.
Лучшие игроки были отмечены кубками. Кращим гравцям були вручені кубки.
Девушки были отмечены сладкими призами. Юнаки були нагороджені солодкими призами.
Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно. Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Вспышки заболевания отмечены в 21 стране. Спалахи захворювання помічено в 21 країні.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Лучшие работы будут отмечены призами. Кращі роботи будуть відзначені призами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.