Ejemplos del uso de "были ранены" en ruso

<>
Остальные 17 спецназовцев были ранены. Решта 17 спецназівців були поранені.
Были ранены три человека ", - напомнил Князев. Було поранено троє осіб ", - зазначив Князєв.
Осколками гранаты были ранены оба правоохранителей. Осколками гранати було поранено обох правоохоронців.
Были ранены лишь 2 матроса. Були поранені лише 2 матроси.
У Кременной двое украинских силовиков были ранены. Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені.
Четверо палестинцев погибли, десять были ранены. Четверо палестинців загинули, десятеро дістали поранень.
"Корабли были поражены, были ранены моряки. "Кораблі були уражені, були поранені моряки.
В результате самоподрыва были ранены 25 человек. У результаті самопідриву були поранені 25 осіб.
Несколько украинских моряков были ранены. Кілька українських моряків отримали поранення.
При этом три моряка были ранены. Троє моряків при цьому були поранені.
Четверо бойцов были тяжело ранены. Чотири бійці були важко поранені.
Три цели были "тяжело ранены", одна "убита". Три мішені було "важко поранені", одна "вбита".
Ранены были почти все батальонные командиры. Поранено було майже всіх батальйонних командирів.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
Поэтому ему были даны некоторые послабления. Тому йому були дані деякі послаблення.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
На самих вышках были замечены снайперы. На самих вишках були помічені снайпери.
Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ". Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ".
Все двигатели были рядными четырёхцилиндровыми. Всі двигуни були рядними чотирициліндровими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.