Ejemplos del uso de "было присвоено" en ruso

<>
Хору было присвоено звание академического. Нещодавно хору присвоєно звання академічного.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Наименование "строительно-учебный" было присвоено для конспирации. Найменування "будівельно-навчальний" було присвоєно для конспірації.
Операции было присвоено кодовое название "Изотоп". Операції було надано кодову назву "Ізотоп".
Ему было присвоено звание Народного артиста. Там він отримав звання народного артиста.
Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90. Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90.
Соответственно, ему было присвоено название "Кременчук". Відповідно, йому було присвоєно назву "Кременчук".
Имя Григория Петренко было присвоено теплоходу. Ім'я Григорія Петренка було присвоєно теплоходу.
В 1897 году училищу было присвоено знамя. У 1897 році училищу було присвоєно прапор.
Горе было присвоено название Uranius Mons только в 2007. Сама гора отримала назву Uranius Mons лише 2007 року.
было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".
Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г. Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.
М. А. Фортус было присвоено звание капитана. М. О. Фортус було присвоєно звання капітана.
В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты. Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Из кабинки канатной дороги было лучше. З кабінки канатної дороги було краще.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство. Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Князеву присвоено звание "Заслуженный юрист Украины" Алєксєєву присвоєно звання "Заслужений юрист України"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR