Beispiele für die Verwendung von "присвоєне" im Ukrainischen

<>
Ім'я Графтіо присвоєне Нижньосвірській ГЕС. Имя Графтио присвоено Нижнесвирской ГЭС.
13 квітня 1908 присвоєне звання генерал-майора. 13 апреля 1908 пожалован чин генерал-майора.
присвоєне почесне звання "Заслужений артист України". присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины".
Звання присвоєне 25.10.1943 року. Звание присвоено 25.10.1943 года.
У 1968 році присвоєне звання доцента. В 1968 году присвоено звание доцента.
Театр з гідністю несе присвоєне звання. Театр с достоинством несет присвоено звание.
1992 року присвоєне військове звання "генерал-майор". 1992 года присвоено воинское звание "генерал-майор".
28 грудня присвоєне військове звання старший лейтенант. 28 декабря присвоено воинское звание старший лейтенант.
19 листопада підприємству присвоєне ім'я О.К. Антонова. 19 ноября предприятию присвоено имя О.К. Антонова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.