Ejemplos del uso de "былое" en ruso
Traducciones:
todos20
колишню6
минуле4
колишнє3
колишніх2
колишня1
колишнього1
колишньої1
минулу1
минулі1
Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое".
Виходив замість закритого владою журналу "Минуле".
Лёгкая промышленность утратили своё былое значение.
Легка промисловість втратили своє колишнє значення.
Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).
Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6).
Это былая дача отставного царского генерала Голубева.
Це колишня дача відставного царського генерала Голубова.
О былой популярности оставалось лишь вспоминать.
Про колишньої популярності залишалося лише згадувати.
апо А. В. Следы былых биосфер. - М: Знание, 1992.
Лапо А. В. Сліди колишніх біосфер. - М: Знання, 1992.
Сегодня о былом величии практически ничего не напоминает.
Про колишню велич споруди сьогодні мало що нагадує.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad