Sentence examples of "колишнє" in Ukrainian

<>
show all
Колишнє адміністративну будівлю єпархіального училища. Бывшее административное здание епархиального училища.
Колишнє почуття повністю опановує Фердинандом. Прежнее чувство полностью овладевает Фердинандом.
Мені в душу проситься колишнє... Мне в душу просится былое...
Махдія - колишнє велике рибацьке селище. Махдия - бывший крупный рыбацкий посёлок.
Але все колишнє стане брехнею, Но все прежнее станет ложью,
Легка промисловість втратили своє колишнє значення. Лёгкая промышленность утратили своё былое значение.
Колишнє німецьке католицьке село Олександргейм. Бывшее немецкое католическое село Александргейм.
Белз, колишнє місце розташування синагоги Белз, прежнее место расположения синагоги
З часом він втратив колишнє панування. Со временем он утратил былое господство.
Колишнє володіння Сафонова, пізніше Язикових. Бывшее владение Сафоновых, позднее Языковых.
з них залишили колишнє місце роботи: из них оставили прежнее место работы:
Учан, колишнє місто в Китаї. Учан - Бывший город в Китае.
Коломия поступово змінювала своє колишнє обличчя. Коломыя постепенно меняла свое прежнее лицо.
Місто росло, колишнє передмістя стало центром. Город рос, бывшие предместья становились центром.
Росіяни також мстилися за колишнє своє приниження. Россияне еще мстили за прежнее свое унижение.
Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського. Бывший королевский город Короны Королевства Польского.
Евротас (тральщик), колишнє британське китобійне судно. Эвротас (тральщик), бывшее британское китобойное судно.
Колишнє великокнязівський маєток став санаторієм "Дніпро". Бывшее великокняжеское имение стало санаторием "Днепр".
Журавне - колишнє власницьке село біля річки Ворскли. Журавное - бывшее владельческое село при реке Ворскле.
Grzywa) - район Даугавпілса, його колишнє місто-супутник. Грива - район города Даугавпилс, его бывший город-спутник.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download