Ejemplos del uso de "в день" en ruso

<>
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Празднование проводилось в день зимнего солнцестояния - 25-го декабря. Ця дата припадала на день зимового сонцестояння 25 грудня.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
В день запрещено выпивать больше 4 таблеток. У день заборонено випивати більше 4 таблеток.
Звонил несколько раз в день, переживал, волновался. Дзвонив кілька разів на день, переживав, хвилювався.
Возможность поставки: 500 Set / комплектов в день Можливість поставки: 500 Set / комплектів в день
Праздничное богослужение в день памяти прп. Святкове богослужіння в день пам'яті прп.
Освещение земли в день зимнего солнцестояния. Орієнтація Землі під час зимового сонцестояння.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
Однако в день свадьбы он передумал. Однак у день весілля він передумав.
Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.
В День памяти Перенесение мощей свт. У день пам'яті перенесення мощів свт.
Отправка носков в день заказа. Відправлення шкарпеток в день замовлення.
Ешьте 10 порций фруктов и овощей в день З'їжте 10 порцій фруктів і овочів на день
Она способна накормить в день 3200 человек. Вона здатна нагодувати в день 3200 осіб.
В день памяти св. равноап. Напередодні дня пам'яті св. рівноап.
Рекомендованная норма калорий составляет 1200 в день. Рекомендована норма калорій становить 1200 в день.
• Комплимент от Отеля в день заезда; • Комплімент від Готелю в день заїзду;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR