Ejemplos del uso de "в должности" en ruso
Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра.
Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.
Вознаграждение благодарностью, зарплатой, повышением в должности работников.
Винагорода вдячністю, зарплатою, підвищенням в долж-ності працівників.
Силве Листхауг находилась в должности министра 63 дня.
Сільві Лістхауг перебувала на посаді міністра 63 дні.
Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ.
Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе.
Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом.
Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом.
Марат Гельман возглавил музей в должности директора.
Марат Гельман очолив музей на посаді директора.
Основными в штате считаются должности менеджеров-консультантов.
Основними в штаті вважаються посади менеджерів-консультантів.
занимали политические должности, имели представительный мандат;
обіймали політичні посади, мали представницький мандат;
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности.
Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad