Ejemplos del uso de "вариант" en ruso

<>
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Другой вариант - протезирование костных сегментов. Іншим варіантом є протезування кісткових сегментів.
Презентабельный вариант с привлекающей роскошью. Презентабельний варіант з привертає розкішшю.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Ещё один вариант включения трансформатора Ще один варіант включення трансформатора
1) Первый вариант - монохроматическое сочетание. 1) Перший варіант - монохроматичне поєднання.
Простейший вариант водоотталкивающей пропитки - масло. Найпростіший варіант водовідштовхувальним просочення - масло.
Кофе-брейк 5-й вариант Кава-брейк 5-й варіант
Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.
Миномет М60-16 десантный вариант Міномет М60-16 десантний варіант
Можно подобрать любой вариант зонирования Можна підібрати будь-який варіант зонування
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Третий вариант - рефлекторный оптический датчик. Третій варіант - рефлекторний оптичний датчик.
Это классический вариант завязывания галстука. Це класичний варіант зав'язування краватки.
Отдельный вариант с угловой плиткой Окремий варіант з кутовий плиткою
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Вариант для мальчика - без юбки. Варіант для хлопчика - без спідниці.
Утепление крыши бани - вариант 3 Утеплення даху лазні - варіант 3
Также можно запросить вегетарианский вариант. Можна також замовити вегетаріанський варіант.
FN Minimi - бельгийский вариант пулемета. FN Minimi - бельгійський варіант кулемета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.