Ejemplos del uso de "варианте" en ruso

<>
Австралийцы говорят на австралийском варианте английского языка. Австралійська англійська - австралійський варіант англійської мови.
Взрослое телевидение в детском варианте. Доросле телебачення в дитячому варіанті.
Существует в пассажирском, деловом и транспортном варианте. Випускаються в пасажирському, транспортному і діловому варіантах.
В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков. В класичній версії гра відбувається між двома гравцями.
Сказки изданы в авторском варианте. Статті публікуються в авторському варіанті.
В первом варианте признаки незаметны. У першому варіанті ознаки непомітні.
Командование остановилось на втором варианте. Командування зупинилося на другому варіанті.
В варианте установки на надувную... У варіанті установки на надувний...
^ В другом варианте "Гаррисон умрёт. ↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре.
её происхождение в австралийском варианте неизвестно. її походження в австралійському варіанті невідоме.
Говорят на канадском варианте английского языка. Розмовляють на канадському варіанті англійської мови.
В другом варианте Аляска возвращена России. В іншому варіанті Аляска повернута Росії.
В противолодочном варианте вертолёты работают парой. У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою.
Мы не зацикливаемся на одном варианте. Не можна зациклюватися на одному варіанті.
Танк Mk I в пулемётном варианте. Танк Mk I у кулеметному варіанті.
В стандартном варианте Торговый ряд состоит: У стандартному варіанті Торговий ряд складається:
Надо останавливаться на жестком варианте решения. Треба зупинятися на жорсткішому варіанті рішення.
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция. Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція.
В идеальном варианте она равняется 5920 километрам. В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.