Ejemplos del uso de "вариантом" en ruso con traducción "варіанту"
Traducciones:
todos762
варіант365
варіанти191
варіантів73
варіантом32
варіанті24
варіанту23
варіантах19
варіантами13
варіанта10
параметри10
випадках1
версії1
поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно.
Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной
Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.
Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются:
Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу.
для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Первая версия получила название висло-одерского варианта.
Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad