Ejemplos del uso de "варіанту" en ucraniano
Traducciones:
todos22
вариант22
Пошук оптимального (допустимого) варіанту рішення;
поиск оптимального (допустимого) варианта решения;
Але колишнього відомчого варіанту тут недостатньо.
Но прежнего ведомственного варианта здесь недостаточно.
Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются:
Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта.
Еволюціонувала з локального варіанту нордичної бронзи.
Эволюционировала из локального варианта нордической бронзы.
Контактні точки для варіанту поплавкового фіксованою
Контактные точки для варианта поплавкового фиксированной
Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту.
Первая версия получила название висло-одерского варианта.
розробка техніко-економічного обґрунтування обраного варіанту концепції.
разработка технико-экономического обоснования выбранного варианта концепции.
На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов.
У хворих виявлено холерний вібріон варіанту Огава.
У больных выявлен холерный вибрион варианта Огава.
для клієнт-серверного варіанту - доступ до сервера.
Для клиент-серверного варианта - доступ к серверу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad