Ejemplos del uso de "варьируется" en ruso

<>
Форма варьируется с учетом предназначения. Форма варіюється з урахуванням призначення.
Количество секций варьируется от 3 до 5. Кількість розділів коливається від 3 до 5.
Процент неизменен или варьируется незначительно. Відсоток незмінний або варіюється трохи.
Цвет варьируется от белого до соломенного. Колір варіюється від білого до солом'яного.
Четвертичная структура белков варьируется очень широко. Четвертинна структура білків варіюється дуже широко.
Норма креатинина варьируется в таких пределах: Норма креатиніну варіюється в таких межах:
Klaus варьируется в пределах 220-300 рублей. Klaus варіюється в межах 220-300 рублів.
Желательно, чтобы уровень заданий варьировался. Бажано, щоб рівень завдань варіювався.
Толщина металлической обкладки также может варьироваться. Товщина металевої обкладки також може варіюватися.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Грузоподъёмность варьировалась от 2,8 до 5 тонн. Вантажопідйомність варіювалася від 2,8 до 6,5 тонн.
В исследованиях систематически варьировались три фактора: У дослідженнях систематично варіювалися три фактори:
Граница города может варьироваться Верховной Радой Украины. Межа міста може змінюватись Верховною Радою України.
Проценты варьируются от 2% до 12%. Ставки коливаються від 2% до 12%.
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Конкретные причины возникновения ТНК могут варьироваться. Конкретні причини виникнення ТНК можуть варіюватися.
Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются. Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.