Sentence examples of "введено" in Russian

<>
Понятие введено американским психологом Дж. Поняття введено американським психологом Дж.
Понятие было введено Нильсом Бором. Поняття було запроваджено Нільсом Бором.
25 августа - в Сталинграде введено осадное положение. 25 серпня в Сталінграді було введене облогове положення.
Договором введено единое гражданство ЕС. Договором уведене єдине громадянство ЄС.
было введено пенсионное обеспечение колхозников. було введено пенсійне забезпечення колгоспників.
В государстве введено обязательное девятилетнее образование. У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту.
Оно было введено и разработано К. Юнгом. Воно було введене і розроблене К. Юнгом.
Было введено командование отдельными родами войск. Було введено командування окремими родами військ.
Название введено Б. X. Стритером и Ф. Г. Кенионом. Назву запроваджено Б. X. Стрітером і Ф. Г. Кеніоном.
Понятие в этом значении введено В. А. Петровским. Понятіє П. в цьому значенні введене В.А. Петровським.
в городе было введено осадное положение. у місті було введено облогове положення.
В 1730 году введено преподавание латыни; У 1730 році введено викладання латини;
В городе было введено автобусное сообщение. У місті було введено автобусне сполучення.
Тогда же было введено звание "курсант". Тоді ж було введено звання "курсант".
территории, на которых введено чрезвычайное положение; території, на яких введено надзвичайне положення;
В провинции Малага введено чрезвычайное положение. У провінції Малага введено надзвичайний стан.
Для улучшения качества обслуживание введено меню-заказ. Для поліпшення якості обслуговування введено меню-замовлення.
Сахалинское месторождение введено в опытно-промышленную разработку Сахалінське родовище введено в дослідно-промислову розробку
Понятие инсайт (англ. insight - понимание) введено гештальтпсихологией. Поняття інсайт (англ. Insight - розуміння) введено гештальтпсихологами.
введено в действие ДСТУ 8692:2016 "Полиграфы" введено в дію ДСТУ 8692:2016 "Поліграфи"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.