Sentence examples of "ведомстве" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 відомства9 відомстві8 відомство7 відомств6 повідомленні3 оборони1 служба1 відомству1

show all

Показательная "порка" в военном ведомстве? Показова "порка" у військовому відомстві?

АО "Таскомбанк", - отметили в ведомстве. АТ "Таскомбанк", - йдеться у повідомленні.

В ведомстве он работал парамедиком. У відомстві він працював парамедиком.

500 тонн груза ", - рассказали в ведомстве. 500 тонн вантажу ", - йдеться у повідомленні.

В ведомстве эту информацию назвали "фейком". У відомстві цю інформацію назвали "фейком".

Среди пострадавших - 12-летняя девочка, добавили в ведомстве. Серед постраждалих - 12-річна дівчинка, мовиться в повідомленні.

Занимался журналистикой, служил в финансовом ведомстве. Займався журналістикою, служив у фінансовому відомстві.

Спасено соседнее здание ", - отметили в ведомстве. Врятовано сусідню будівлю ", - зазначили у відомстві.

США ", - добавили в украинском внешнеполитическом ведомстве. США ", - додали в українському зовнішньополітичному відомстві.

В ведомстве не сообщили имена фигуранток дела. У відомстві не назвали імен фігурантів справи.

Перекрытие завершилось в 15:00 ", - доложили в ведомстве. Перекриття завершилося о 15:00 ", - доповіли у відомстві.

Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)

УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;

нормативных актах министерств и ведомств. нормативно-правові акти міністерств і відомств.

Об этом сообщило оборонное ведомство Литвы. Про це повідомляє Міністерство оборони Литви.

Ведомство никак на это не отреагировало. Служба на це ніяк не відреагувала.

В 1848 году замок передано военному ведомству. У 1848 році замок передано військовому відомству.

Главные ведомства возглавлялись высшими сановниками. Головні відомства очолювали вищі сановники.

Исключением стало лишь оборонное ведомство. Винятком стало лише оборонне відомство.

высокопоставленные чиновники военных ведомств и полководцы; високопоставлені чиновники військових відомств, полководці;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download