Ejemplos del uso de "ведётся" en ruso con traducción "вівся"

<>
Примитивная, кустарная добыча велась давно. Примітивний, кустарний видобуток вівся давно.
Также велся огонь севернее Горловки. Також вівся вогонь північніше Горлівки.
Огонь велся из САУ "Гвоздика". Вогонь вівся з САУ "Гвоздика".
Огонь велся со стороны Ясиноватой. Вогонь вівся з боку Ясинуватої.
Род велся по материнской линии. Родовід вівся за материнською лінією.
На площадях города велся торг. На площах міста вівся торг.
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
Пение велся по специальным рукописями-книгами. Спів вівся за спеціальними рукописами-книгами.
Огонь велся из БМ 21 "Град". Вогонь вівся з БМ 21 "Град".
Обстрел велся из БМ-21 "Град". Обстріл вівся з БМ-21 "Град".
Обстрел велся с направления шахты Абакумова. Обстріл вівся з напрямку шахти Абакумова.
"Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска. "Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська.
Огонь велся из оккупированного врагом Докучаевска. Вогонь вівся з окупованого ворогом Докучаєвська.
Этот реестр велся в электронном виде. Цей реєстр вівся в електронному вигляді.
Огонь велся из жилых кварталов Горловки. Вогонь вівся з житлових кварталів Горлівки.
Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы. Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори.
По оценке, огонь велся с западного направления. За оцінкою, вогонь вівся із західного напрямку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.