Exemplos de uso de "ведётся" em russo
Traduções:
todos279
ведуться77
ведеться75
велася21
велося20
вівся17
тривають10
велися10
проводиться9
проводяться8
вестися5
здійснюється4
йде2
тривала2
точилися2
вели2
проводилося2
триває1
провадиться1
проводять1
провадяться1
відбувалася1
велись1
проводились1
відбувалися1
здійснювалося1
проводилися1
тривало1
обстріл вівся1
здійснюватися1
Благоустройство территории (ведется озеленение) - 60%
Благоустрій території (ведеться озеленення) - 60%
дом № 6 - ведется монтаж цокольного этажа;
будинок № 3 - проводиться будівництво цокольного поверху;
Водоснабжение ведётся из артезианских источников.
Водопостачання здійснюється з артезіанських джерел.
Петровский и Епов арестованы, ведется следствие.
Петровський і Єпов заарештовані, провадиться слідство.
Разработка ведётся открытым способом - в карьерах.
Видобуток проводиться відкритим способом - в кар'єрах.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей.
Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
За контактными лицами ведется медицинское наблюдение.
За контактними особами проводиться медичне спостереження.
Интенсивно ведется в Нижнегорском и жилищное строительство.
Інтенсивно здійснюється у Нижньогірському й житлове будівництво.
Амбулаторный прием ведется по 25 специальностям.
Амбулаторний прийом проводиться по 25 спеціальностях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie