Ejemplos del uso de "велась" en ruso con traducción "велося"
Traducciones:
todos279
ведуться77
ведеться75
велася21
велося20
вівся17
тривають10
велися10
проводиться9
проводяться8
вестися5
здійснюється4
йде2
тривала2
точилися2
вели2
проводилося2
триває1
провадиться1
проводять1
провадяться1
відбувалася1
велись1
проводились1
відбувалися1
здійснювалося1
проводилися1
тривало1
обстріл вівся1
здійснюватися1
Съемка велась при помощи дистанционно управляемых камер.
Фільмування велося за допомогою дистанційно керованих камер.
Там же писали указы, составляли грамоты, велась текущая переписка.
Тут також писалися укази, складалися грамоти, велося поточне листування.
Эфирное вещание велось через маломощный передатчик.
Ефірне мовлення велося через малопотужний передавач.
Строительство велось немецкой компанией Bilfinger Berger.
Будівництво велося швейцарською компанією Bilfinger Berger.
Земледелие велось традиционными способами и средствами.
Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
Строительство подвалов велось силами пленных турок.
Будівництво підвалів велося силами полонених турків.
Строительство электростанции велось прогрессивным поточно-скоростным методом.
Будівництво електростанції велося прогресивним поточно-швидкісним методом.
Строительство дорог велось под наблюдением инженера Вестфалия.
Будівництво гілок велося під наглядом інженера Вестфалія.
Строительство велось по заказу патриция Филиппо Бона.
Будівництво велося на замовлення патриція Філіппо Бона.
Капитальное переустройство набережной велось с 1949 года.
Капітальне перевлаштування набережної велося з 1949 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad