Ejemplos del uso de "величине" en ruso

<>
Тринадцатый по величине населённый пункт провинции. Тринадцятий за величиною населений пункт провінції.
Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.
Первым по величине материком является Евразия. Першим за розміром є материк Євразія.
Брисбен - третий по величине город Австралии. Брисбен - третє за чисельністю місто Австралії.
Они четко различаются по величине рефлекса. Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу.
4) вся количество изделий равна величине потребления; 4) уся кількість виробів дорівнює величині споживання;
Марс - седьмая планета по своей величине. Марс - сьома планета за своєю величиною.
Кинки - второй по величине экономический район. Кінкі - другий за величиною економічний район.
Ванкувер - 3-й по величине город Канады. Ванкувер - третій за величиною місто Канади.
Описание: второй по величине пляж Чинкве-Терре. Опис: другий за величиною пляж Чінкве-Терре.
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Левобережные притоки характерны величиной и полноводностью. Лівобережні притоки характерні величиною і повноводністю.
Величину напряжения измеряют в Вольтах. Величину напруги вимірюють у Вольтах.
Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:
Чаще эту величину выражают в электронвольтах. Найчастіше її значення наводиться в електронвольтах.
Потребление природных ресурсов достигло гигантских величин. Споживання природних ресурсів досягло гігантських розмірів.
Четвёртая версия оперирует случайными величинами. Четверта версія оперує випадковими величинами.
Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Припливи заввишки до 2,4 м, змішані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.