Ejemplos del uso de "величине" en ruso con traducción "величина"

<>
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Величина базиса не является постоянной; Величина базису не є постійною;
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..
Импульс тела - векторная физическая величина. Імпульс тіла - векторна фізична величина.
Это, естественно, очень малая величина. Це, звісно, дуже мала величина.
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
ЛП - абсолютная величина лизинговых платежей; ЛП - абсолютна величина лізингових платежів;
где Q - измеряемая физическая величина; де z - вимірювана фізична величина;
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Ранее величина порога индексации составляла 101%. Раніше величина порогу індексації складала 101%.
Средняя величина О. равнялась 15 дес. Середня величина О. дорівнювала 15 дес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.