Ejemplos del uso de "венгрией" en ruso con traducción "угорщині"

<>
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии. Егерсалок - популярний курорт в Угорщині.
Революция в Венгрии была подавлена. Революція в Угорщині була придушена.
Где поесть мороженое в Венгрии? Де поїсти морозиво в Угорщині?
Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии. Загадкова ДТП з українцями в Угорщині.
Особенно бурно развивались события в Венгрии. Особливо бурхливо розвивалися події в Угорщині.
Disney Channel Hungary вещает в Венгрии. Disney Channel Hungary мовить в Угорщині.
Хронология ликвидации коммунистического режима в Венгрии Хронологія ліквідації комуністичного режиму в Угорщині
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии. найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
В Венгрии денежной единицей стал форинт. У Угорщині грошовою одиницею став форинт.
Закарпатье поддержало буржуазную революцию в Венгрии. Закарпаття підтримало буржуазну революцію в Угорщині.
"Шепелев скрывался в Венгрии, в России. "Шепелев переховувався в Угорщині, в Росії.
В 1945 Лукач вернулся в Венгрию. 1945 року Лукач повернувся до Угорщині.
В Венгрии открыли памятник жертвам Голодомора-геноцида В Угорщині відкрили пам'ятник жертвам Голодомору-геноциду
Пролетарская революция в Венгрии совершилась мирным путем. Пролетарська революція в Угорщині відбулась мирним шляхом.
африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2); африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2);
Руководил подавлением народного восстания в Венгрии (1956). Керував придушенням народного повстання в Угорщині (1956).
1956 - подавление "контрреволюционного мятежа" в Венгрии (3); 1956 - придушення "контрреволюційного заколоту" в Угорщині (3);
10.1918 Венгрия Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. 10.1918 Угорщина Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.