Ejemplos del uso de "верующей" en ruso con traducción "віруючих"

<>
Это вызвало большое возмущение верующих. Це викликало широке невдоволення віруючих.
Авраам назван отцом всех верующих. Авраам як батько всіх віруючих.
Седьмая глава рассматривает психологию верующих. Сьома глава розглядає психологію віруючих.
Большая часть остальных верующих - протестанты. Велика частина інших віруючих - протестанти.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Непал - страна искренне верующих людей. Непал - країна щиро віруючих людей.
Свыше 2 / 3 верующих - протестанты. Понад 2 / 3 віруючих - протестанти.
Большинство верующих - христиане, придерживающиеся англиканства; Більшість віруючих християни, які дотримуються англіканства;
За службой Архипастырь причастил верующих. За відправою Архіпастир причастив віруючих.
Среди верующих боливийцев преобладают католики. Серед віруючих болівійців переважають католики.
обращений к верующим епископа Андрея Бачинского звернень до віруючих єпископа Андрія Бачинського
Обращено послание к верующим малоазийских церквей. Звернуте послання до віруючих малоазійських церков.
Это вызвало взрыв негодования верующих евреев. Це викликало спалах обурення віруючих євреїв.
Верующих христиан преследовали все тоталитарные режимы. Віруючих християн переслідували всі тоталітарні режими.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты. Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты. Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
Эта икона известна чудесными исцелениями верующих. Ця ікона відома чудовими зціленнями віруючих.
"Это заметная группа населения, миллионы верующих. "Це помітна група населення, мільйони віруючих.
Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих. Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих.
Англиканская церковь объединяет 20 тыс. верующих. Англіканська церква об'єднує 20 тис. віруючих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.