Ejemplos del uso de "ветром" en ruso

<>
mostrar
Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.
Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,
38) Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" 24) Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром"
Их даже сравнивали с ветром. Їх навіть порівнювали з вітром.
Споры разносятся ветром и водой. Спори розносяться вітром та водою.
"Унесённые ветром" - роман Маргарет Митчелл. "Віднесені вітром" - роман Маргарет Мітчелл.
Ее любимый фильм - "Унесенные ветром". Її улюблений фільм - "Звіяні вітром".
Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?
Человек и его палатка уносятся ветром Людина та її намет несуться вітром
1936 - напечатан первый тираж "Унесённых ветром". 1936 - надруковано перший тираж "Віднесених вітром".
Памятник строителям в Волгодонске снесло ветром. Пам'ятник будівельникам у Волгодонську знесло вітром.
Они уничтожили Второе солнце разрушительным ветром. Вони знищили Друге сонце руйнівним вітром.
Цветки мелкие и незаметные, опыляются ветром. Квітки дрібні й непоказні, запилюються вітром.
Человек встает в воздух сильным ветром Людина постає в повітря сильним вітром
Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.
Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR