Sentence examples of "ветром" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all227 вітер105 вітру56 вітри21 вітром18 вітрів12 вітрами5 вітрі5 вєтров2 сильний вітер1 вітрам1 за вітром1

show all

Мороз также сопровождается штормовым ветром. Мороз також супроводжується штормовим вітром.

Молочный дым качает ветром села, Молочний дим качає вітром села,

38) Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" 24) Маргарет Мітчелл "Звіяні вітром"

Их даже сравнивали с ветром. Їх навіть порівнювали з вітром.

Споры разносятся ветром и водой. Спори розносяться вітром та водою.

"Унесённые ветром" - роман Маргарет Митчелл. "Віднесені вітром" - роман Маргарет Мітчелл.

Ее любимый фильм - "Унесенные ветром". Її улюблений фільм - "Звіяні вітром".

Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?

Человек и его палатка уносятся ветром Людина та її намет несуться вітром

1936 - напечатан первый тираж "Унесённых ветром". 1936 - надруковано перший тираж "Віднесених вітром".

Памятник строителям в Волгодонске снесло ветром. Пам'ятник будівельникам у Волгодонську знесло вітром.

Они уничтожили Второе солнце разрушительным ветром. Вони знищили Друге сонце руйнівним вітром.

Цветки мелкие и незаметные, опыляются ветром. Квітки дрібні й непоказні, запилюються вітром.

Человек встает в воздух сильным ветром Людина постає в повітря сильним вітром

Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.

Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи

Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.

Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика. Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика.

Как ветру предан дольный прах. Як вітром відданий дольний прах.

Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download