Ejemplos del uso de "веществами" en ruso
Traducciones:
todos443
речовин158
речовини143
речовина59
речовинами32
речовиною21
сухій речовині9
речовину7
речовині7
речовинах4
сполук1
сполуки1
речовинам1
Начались лихорадочные поиски средств борьбы с отравляющими веществами.
Почалися гарячкові пошуки засобів захисту від отруйних речовин.
восстановление снабжения клеток питательными веществами;
відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Снабжение питательными веществами также нарушается.
Постачання живильними речовинами також порушується.
• Химическое отбеливание зубов абразивными веществами;
• Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
оптимальное обеспечение свиноматок питательными веществами;
оптимальне забезпечення свиноматок поживними речовинами;
Великий естествоиспытатель заинтересовался радиоактивными веществами;
Великий натураліст зацікавився радіоактивними речовинами;
злоупотребление лекарственными и наркотическими веществами;
зловживання лікарськими і наркотичними речовинами;
Важно насыщать организм необходимыми веществами.
Важливо насичувати організм необхідними речовинами.
запрещать торговлю оружием, сильнодействующими химическими веществами;
забороняти торгівлю зброєю, сильнодіючими хімічними речовинами;
радиоактивными веществами, от других процессов разрушения;
радіоактивними речовинами та від інших процесів руйнування;
Локоны насыщают питательными веществами и увлажняют.
Локони насичують поживними речовинами і зволожують.
Пищевые продукты, обогащенные биологически активными веществами.
Харчові продукти, збагачені біологічно активними речовинами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad