Ejemplos del uso de "веществе" en ruso con traducción "речовині"

<>
В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.
"Законы превращения тепла в веществе"). "Закони перетворення тепла у речовині").
Вернадский о биосфере и "живом веществе". Вернадський про біосферу і "живій речовині".
Содержание жиров в сухом веществе - 45%. Вміст жиру в сухій речовині - 45%.
Это все отпало в живом веществе ". Це все відпало в живій речовині ".
Массовая доля элемента в сложном веществе. Масова частка елемента в складній речовині.
Веществу астеносферы свойственна повышенная пластичность. Речовині астеносфери властива підвищена пластичність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.