Ejemplos del uso de "веществе" en ruso

<>
Пробеги тяжелых заряженных частиц в веществе. Взаємодія важких заряджених частинок з речовиною.
Массовая доля жира в сухом веществе 50% Масова частка жиру в сухій речовині 50%
В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.
Массовая доля жира в сухом веществе 73% Масова частка жиру в сухій речовині 73%
"Законы превращения тепла в веществе"). "Закони перетворення тепла у речовині").
Массовая доля жира в сухом веществе 49% 45% Масова частка жиру в сухій речовині 49% 45%
Вернадский о биосфере и "живом веществе". Вернадський про біосферу і "живій речовині".
Массовая доля жира в сухом веществе 50% 50% Масова частка жиру в сухій речовині 50% 50%
Содержание жиров в сухом веществе - 45%. Вміст жиру в сухій речовині - 45%.
Массовая доля жира в сухом веществе 70% 70% 60% Масова частка жиру в сухій речовині 70% 70% 60%
Это все отпало в живом веществе ". Це все відпало в живій речовині ".
Массовая доля жира в сухом веществе 55% 50% 65% Масова частка жиру в сухій речовині 55% 50% 65%
Массовая доля элемента в сложном веществе. Масова частка елемента в складній речовині.
Массовая доля жира в сухом веществе 60% 60% 55% Масова частка жиру в сухій речовині 60% 60% 55%
Массовая доля жира в сухом веществе 52% 50% 50% Масова частка жиру в сухій речовині 52% 50% 50%
Массовая доля жира в сухом веществе 43% 43% 50% Масова частка жиру в сухій речовині 43% 43% 50%
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;
Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%. допоміжна речовина: спирт етиловий 70%.
Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.