Exemples d'utilisation de "веществ" en russe

<>
Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;
молекулярные и структурные формулы органических веществ; молекулярні та структурні формули органічних сполук;
нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;
Круговорот веществ и энергий в природе. Кругообіг енергії та речовини в природі.
Ниже приведен список обработанных веществ Нижче наведено список оброблених речовин
Тщательно подобранный баланс питательных веществ. Ретельно підібраний баланс поживних речовин.
Группа: Катализаторы разложения органических веществ Група: Каталізатори розкладання органічних речовин
Биосфера сформирована из разных веществ. Біосфера сформована з різних речовин.
нормализует и активизирует обмен веществ нормалізує і активізує обмін речовин
Плазмиды биодеградации поверхностно-активных веществ Плазміди біодеградації поверхнево-активних речовин
Изменение дубильных и красящих веществ Зміна дубильних і фарбувальних речовин
Платежи за сбросы загрязняющих веществ. Платежі за викиди забруднювальних речовин.
Открыл каталитическое галогенирование твёрдых веществ. Відкрив каталітичне галогенирование твердих речовин.
Таблетки, ускоряющие обмен веществ, необязательны. таблетки, прискорюють обмін речовин, необов'язкові.
продукция содержит меньше балластных веществ; продукція містить менше баластних речовин;
нормализует кровообращение и обмен веществ. нормалізує кровообіг та обмін речовин.
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
Значение АТФ в обмене веществ............... Значення АТФ в обміні речовин...............
8) высокое содержание азотистых веществ; 8) високий вміст азотистих речовин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !