Exemples d'utilisation de "взглядом" en russe
Traductions:
tous287
погляд111
погляди66
поглядів48
поглядами22
погляду15
поглядом12
поглядам3
поглядах3
думку2
погляді2
взгляд1
виглядом1
думки1
Большая компактная система с ностальгическим взглядом.
Велика компактна система з ностальгічним поглядом.
Световые балерины завораживают и пленят взглядом.
Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.
Выступающий обычно медленно обводит взглядом слушателей.
Виступаючий звичайно повільно обводить поглядом слухачів.
Разделял взгляды московской лингвистической школы.
Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
По политическим взглядам - конституционный монархист.
За політичними поглядами - конституційний монархіст.
"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии.
Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité