Exemples d'utilisation de "взрываться" en russe

<>
Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.
Блоки будут взрываться после подключения. Блоки будуть вибухати після підключення.
Через несколько минут начали взрываться бомбы. Через кілька хвилин почали вибухати бомби.
От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.
"Ревизор" Гоголя произвел эффект взорвавшейся бомбы. "Ревізор" Гоголя справив ефект вибуху бомби.
На Прикарпатье взрываются минометные мины? На Прикарпатті вибухають мінометні міни?
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Голиаф взрывается, опрокидывая "Хаммер" героев. Голіаф вибухає, перекидаючи "Хаммер" героїв.
Под Днепром мужчина погиб от взорвавшейся петарды. На Дніпропетровщині чоловік загинув від вибуху петарди.
При столкновении с землей они взрываются. При зіткненні з землею вони вибухають.
Электростанция взрывается вместе с Фрицем. Електростанція вибухає разом з Фріцем.
Терраформер взрывается вместе с генералом Хеммером. Установка вибухає разом з генералом Геммером.
Японская ракета MOMO взрывается после старта Японська ракета MOMO вибухає після старту
Взрывается через несколько секунд после броска. Вибухає через 4 секунди після кидання.
НЛО взлетает и взрывается в воздухе. НЛО злітає й вибухає в повітрі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !