Ejemplos del uso de "виновен" en ruso

<>
mostrar
Что я виновен пред тобой; Що я винен перед тобою;
Виновен ли он в содеянном? Чи винний він у вчиненому?
Это приговор не виновен из Судьей всей вселенной. Це вирок не винен з Суддею цілому світові.
В конце мероприятия портреты заклеили лентами с надписью "Виновен". Під час заходу портрети заклеїли стрічкою з написом "Винен".
Солошенко не признает себя виновным. Солошенко не визнає себе винним.
Участники акции потребовали наказать виновных. Учасники акції вимагали покарати винних.
Они также присыпали себя виновными. Вони також визнали себе винними.
Возможно, вы виновны в несколько. Можливо, ви винні в кілька.
Бутина виновной себя не признала. Бутіна винною себе не визнала.
При этом виновный игнорирует это обстоятельство. При цьому винний ігнорує цю обставину.
Это она виновна передо мной! Це вона винна переді мною!
1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Право обратного требования к виновному лицу. Право зворотної вимоги до винної особи.
Алессандро Саллусти признан виновным в клевете. Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі.
Под нажимом следствия признал себя виновным. Під тиском слідства визнав себе винним.
поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.
Основатели The Pirate Bay признаны виновными Засновники The Pirate Bay визнані винними
Виновные наказаны, а невиновные оправданы. Винні були покарані, невинні виправдані.
Ее признали виновной в 129 случаях. Її визнали винною в 129 випадках.
За каждое совершенное преступление виновный должен понести наказание. За кожне вчинене злодіяння винний має бути покараний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR