Ejemplos del uso de "включаются" en ruso

<>
Нормируемые затраты включаются в норму. Нормовані витрати включаються в норматив.
Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:
Чаевые часто включаются в счёт. Чайові завжди включені в рахунок.
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Они не включаются в трудовые ресурсы. Вони не включалися до трудових ресурсів.
Нормы права в преамбулу не включаются. Правові норми до преамбули не включаються.
Все подтвержденные транзакции включаются в цепочку блоков. Усі підтверджені транзакції включаються до ланцюжка блоків.
UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры. UART нині загалом включені в мікроконтролери.
В сборник включаются последние супер-хиты. У збірку включаються останні супер-хіти.
Самоходные артиллерийские установки включаются в товарную позицию 9301; Самохідні артилерійські гармати включаються до товарної позиції 9301;
В семестр обычно также включаются каникулы. У семестр зазвичай також включаються канікули.
В товарную позицию 9032 включаются только: До товарної позиції 9032 включаються лише:
Не включаются неявки на работу по болезни. Не включаються неявки на роботу через хворобу.
В стенографический бюллетень пленарного заседания дополнительно включаются: До стенографічного бюлетеня пленарного засідання додатково включаються:
Аппарат включается, и пилы раскручиваются. Апарат включається, і пили розкручуються.
После перезапуска экран не включается. Після перезапуску екран не вмикається.
Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
Может включаться в семейство каймановые черепахи. Може включатися в родину Кайманові черепахи.
Так, MONATIK спел песню "Включайся! MONATIK для оператора заспівав пісню "Включайся!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.