Ejemplos del uso de "владельцами" en ruso con traducción "власникам"
Traducciones:
todos308
власник74
власником56
власника51
власників39
власники38
власникам17
власниками15
власнику8
власникові3
володар2
володарем2
володільцем2
володарі1
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам.
Онуфрия полноправным владельцам - отцам василианам.
Онуфрія повноправним власникам - отцям василіанам.
Привилегированные акции компании принадлежат частным владельцам.
Привілейовані акції компанії належать приватним власникам.
Метод подходит и владельцам градуированной стрижки.
Метод підходить і власникам градуйованою стрижки.
Грамотное поисковое продвижение сайта требуется владельцам:
Грамотне пошукове просування сайту потрібно власникам:
Пенсильвания, Делавэр и Мэриленд принадлежали частым владельцам.
Пенсільванія, Делавер та Меріленд належали приватним власникам.
Скидка 7% предоставляется владельцам дисконтной карточки "МАКСУС".
Знижка 7% надається власникам дисконтної картки "МАКСУС".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad