Sentence examples of "властные" in Russian

<>
show all
Налоговые органы - это властные органы. Податкові органи - це владні органи.
Репрессии на обошли и властные структуры. Репресії на обійшли і владні структури.
Властные мужчины - табу для сильных женщин. Владні чоловіки - табу для сильних жінок.
Властные полномочия гетмана были существенно ограничены. Владні повноваження гетьмана були суттєво обмежені.
Именно властные отношения характеризуют политическую систему. Саме владні відносини характеризують політичну систему.
Не властны мы в судьбе своей, Не владні ми в долі своєї,
структурное постоянство элиты, ее властных отношений. Структурна сталість еліти, її владних відносин.
• анархистская - распределение власти, властная децентрализация; □ анархістська - розподіл влади, владна децентралізація;
Посеребренные филигранной ручной властный стержень. Посріблені філігранної ручної владний стрижень.
Но время не властно над памятью. Час не має влади над пам'яттю.
Впрочем, "месть" властной элиты не задержалась. Втім, "помста" владної еліти не забарилась.
• монархическая - характеризуется концентрацией власти, властным авторитаризмом; □ Монархічна - характеризується концентрацією влади, владним авторитаризмом;
Все социальные отношения являются властными отношениями. Всі соціальні відносини є владними відносинами.
Однако противостояние властных структур не прекратилось. Однак протистояння владних структур не припинилося.
Алина Хмелёвская - сильная и властная женщина. Аліна Хмельовська - сильна і владна жінка.
Властный режим объявил войну собственному народу. Владний режим оголосив війну власному народові.
Поэтому сэппуку является элементом властных отношений. Тому сеппуку є елементом владних відносин.
Её дом - целая цепочка властных тиранов. Її будинок - цілий ланцюжок владних тиранів.
Усилия депутата-мажоритарщика замечены во властных коридорах. Зусилля депутата-мажоритарника помічено у владних коридорах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download