Ejemplos del uso de "власть исполнительная" en ruso

<>
Власть исполнительная осуществляется министрами, ответственными перед парламентом. Виконавча влада здійснюється міністрами, відповідальними перед парламентом.
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Высшая исполнительная власть принадлежала гетману. Найвища виконавча влада належала гетьману.
Исполнительная власть принадлежит генерал-губернатору и правительству. Виконавча влада належить генерал-губернатору і уряду.
Исполнительная власть была возложена на президента; Виконавча влада була покладена на президента;
Исполнительная власть на островах принадлежит губернатору. Виконавча влада на островах належить губернаторові.
Окружные ассамблеи и исполнительная власть. Окружні асамблеї та виконавча влада.
Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.
Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.
Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть. Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада.
Это может быть исполнительная, топографическая. Це може бути виконавча, топографічна.
Диктатор получал власть на 6 месяцев. Диктатор отримував владу на 6 місяців.
Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт" Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт"
Аристократия (греч. - aristokratia, букв, власть лучших) - 1. Аристократія (грец. - aristokratia, букв, влада найкращих) - 1.
Он символизировал их могущество и власть. Він символізував їх могутність і владу.
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Местная власть уделяла футболу большое внимание. Місцева влада приділяла футболу велику увагу.
Советская власть спешила с утверждением своих основ. Радянська влада поспішала із затвердженням своїх основ.
Новый король стал укреплять королевскую власть. Новий король усіляко зміцнював королівську владу.
Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству. Реальна влада належала буддистському духовенству.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR