Ejemplos del uso de "властью" en ruso con traducción "владою"
Traducciones:
todos646
влада244
влади219
владу70
владою66
владі27
власті10
уряд4
місцевої влади3
влад1
російської влади1
органам влади1
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью.
Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Манипулирование местной властью решениями Правительства.
Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Имитация властью структур "гражданского общества"
Імітація владою структур "громадянського суспільства"
западноукраинского населения под властью Габсбургов?
західноукраїнського населення під владою Габсбургів?
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью....
Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Государство наделено экономической и политической властью.
Держава наділена економічною та політичною владою.
противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Однако были императоры, которые злоупотребляли властью.
Проте були імператори, які зловживали владою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad