Ejemplos del uso de "вместе" en ruso

<>
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
Детям рекомендуют смотреть вместе с родителями. Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками.
Вместе температура и соленость определяют плотность воды. Температура разом із солоністю визначає щільність води.
Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели. Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі.
Всех их вместе называют архантропами. Всіх їх разом називають архантропами.
Переработка финансировалась вместе Россией, США и Канадой. Утилізація фінансувалася спільно Росією, США і Канадою.
В том же году его вместе с сообщниками арестовали. Того ж дня його разом із спільниками затримали правоохоронці.
вместе с записками и открытками разом з нотатками і листівками
Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan. Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan.
Вместе с каким-то "специалистом". Разом з якимось "спеціалістом".
Эрхардт предлагает Марии вместе поужинать. Ерхардт пропонує Марії разом повечеряти.
Встречайте Halloween вместе с Sharman Зустрічайте Halloween разом із Sharman
Вместе с мужем они живу... Разом з чоловіком вони живу...
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Празднуйте разнообразие вместе с нами! Святкуйте різноманітність разом з нами!
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Вместе с Фетидой помогла Гефесту. Разом із Фетідою допомогла Гефесту.
Эквиций был вместе с ним. Еквіцій був разом з ним.
Только вместе достигнем поставленных целей! Тільки разом досягнемо поставлених цілей!
DataHeart: вместе спасли шестое сердечко! DataHeart: разом врятували шосте серденько!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.