Ejemplos del uso de "разом із" en ucraniano

<>
Разом із Полом та його друзями... Вместе с Полом и его друзьями...
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой
Зустрічай осінь разом із Concord bank! Встречай осень вместе с Concord bank!
Лізинг легкових автомобілів разом із RACE Лизинг легковых авто вместе с RACE
Разом із ним був убитий його охоронець. Также с ним был убит его телохранитель.
Мертві залишалися разом із живими. Мертвые лежали вместе с живыми.
Захистіть своє спілкування разом із ProtonMail Защитите своё общение с помощью ProtonMail
Разом із цією книжкою кожна... С помощью данной книги каждый...
Мрійте і дійте разом із нами! Мечтайте и действуйте вместе с нами!
Ми скорбимо разом із Вами! Мы скорбим вместе с Вами!
Вирушайте в Чернівці разом із Avio.ua! Отправляйтесь в Черновцы вместе с Avio.ua!
Спортивна зброя зберігається разом із бойовою. Спортивное оружие хранится вместе с боевым.
Чоловік продавав її разом із хлібом. Мужчина продавал их вместе с хлебом.
З чотирнадцяти років разом із батьком наймитував. С 12 лет работал вместе с отцом.
Американський інженер Майкл Шемрок разом із сином. Американский инженер, Майкл Шемрок, приезжает...
У 1997 Джек разом із Мег Вайт заснував The White Stripes. Джек и Мег Уайты сформировали The White Stripes в 1997 году.
Вирушайте в Салоніки разом із Avio.ua! Отправляйтесь в Салоники вместе с Avio.ua!
Деякий час працював разом із батьком. Я работал вместе со своим отцом.
Разом із затриманим зник один охоронець. Вместе с задержанным исчез один охранник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.