Sentence examples of "внесены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all112 внести13 вніс11 внесено11 внесіть8 внесла8 зробив7 внесений6 внесли6 внесемо5 внесли до4 внесена до3 внесеними3 внесено до2 внесений до2 занесений до2 внесених2 внеси2 зробили2 включений1 занесена до1 зроблений1 внесеного1 внесеної1 внесення1 унесені1 занесено1 внесене1 внесені1 внесені до1 внесло1 зробила1 внесла до1 вносити1

show all

Внесены кофе выбивания ящики / ящики Внесено кави вибивання ящики / ящики

Сведения о выявленном правонарушении внесены в ЕРДР. Відомості про виявлене правопорушення внесено до ЄРДР.

Внесены в Госреестр средств измерительной техники Украины. Внесені до Держреєстру засобів вимірювальної техніки України.

По четырем фактам сведения внесены в ЕРДР. За чотирма фактами відомості внесені до ЄРДР.

Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.

Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.

В Гербовник внесены две фамилии Неплюевых: До Гербовника внесено два прізвища Неплюєвих:

Внесены также другие уточняющие изменения и дополнения. Внесено також інші уточнюючі зміни й доповнення.

Кроме того, внесены изменения в ст. 213 НК, в частности п. Також, внесено зміни до ст. 213 ПКУ, зокрема п.

Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач

Он внес много рационализаторских предложений. Він вніс багато раціоналізаторських пропозицій.

Проект внесен народным депутатом Украины В. Хомутынником. Проект внесено народним депутатом України В. Хомутинником.

Внесите сумму и подтвердите платеж. Внесіть суму і підтвердіть платіж.

Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.

Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;

Законопроект внесен в парламент как неотложный. Законопроект внесений у парламент як невідкладний.

Позже Филлипса внесли в "черный список". Пізніше Філліпса внесли у "чорний список".

Понадобится - внесем любые нужные коррекции. Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції.

Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"

Незабудка русцинонская внесена в Красную книгу МСОП. Незабудка русцінонська внесена до Червоної книги МСОП.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download