Beispiele für die Verwendung von "внесены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 внести13 вніс11 внесено11 внесіть8 внесла8 зробив7 внесений6 внесли6 внесемо5 внесли до4 внесена до3 внесеними3 внесено до2 внесений до2 занесений до2 внесених2 внеси2 зробили2 включений1 занесена до1 зроблений1 внесеного1 внесеної1 внесення1 унесені1 занесено1 внесене1 внесені1 внесені до1 внесло1 зробила1 внесла до1 вносити1

einblenden

Внесены кофе выбивания ящики / ящики Внесено кави вибивання ящики / ящики

Сведения о выявленном правонарушении внесены в ЕРДР. Відомості про виявлене правопорушення внесено до ЄРДР.

Внесены в Госреестр средств измерительной техники Украины. Внесені до Держреєстру засобів вимірювальної техніки України.

По четырем фактам сведения внесены в ЕРДР. За чотирма фактами відомості внесені до ЄРДР.

Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.

Внесены исправления в интерфейсе портала. Внесено виправлення в інтерфейсі порталу.

В Гербовник внесены две фамилии Неплюевых: До Гербовника внесено два прізвища Неплюєвих:

Внесены также другие уточняющие изменения и дополнения. Внесено також інші уточнюючі зміни й доповнення.

Кроме того, внесены изменения в ст. 213 НК, в частности п. Також, внесено зміни до ст. 213 ПКУ, зокрема п.

Внести необходимую сумму через купюроприемник Внести необхідну суму через купюроприймач

Он внес много рационализаторских предложений. Він вніс багато раціоналізаторських пропозицій.

Проект внесен народным депутатом Украины В. Хомутынником. Проект внесено народним депутатом України В. Хомутинником.

Внесите сумму и подтвердите платеж. Внесіть суму і підтвердіть платіж.

Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.

Внёс вклад в теорию дебютов; Зробив внесок у теорію дебютів;

Законопроект внесен в парламент как неотложный. Законопроект внесений у парламент як невідкладний.

Позже Филлипса внесли в "черный список". Пізніше Філліпса внесли у "чорний список".

Понадобится - внесем любые нужные коррекции. Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції.

Рубана внесли в базу "Миротворца" Рубана внесли до бази "Миротворця"

Незабудка русцинонская внесена в Красную книгу МСОП. Незабудка русцінонська внесена до Червоної книги МСОП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen