Ejemplos del uso de "внимания" en ruso
Traducciones:
todos632
увагу292
увага145
уваги125
увазі31
увагою22
до уваги13
увагу на1
вашій увазі1
особливої уваги1
поза увагою1
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Соборы и церкви Харькова заслуживают большого внимания.
Церкви і собори Харкова заслуговують особливої уваги.
Взаимоотношения с общинами не остались без внимания.
Взаємовідносини з громадами не залишились поза увагою.
Этот источник заслуживает особого внимания у исследователей.
Цей документ заслуговує на особливу увагу дослідників.
Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде.
Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді.
Системной методологии уделялось позже достаточно внимания многих ученых.
Пізніше системній методології приділяли увагу багато визначних вчених.
Максимум внимания к качественной составляющей учебного материала.
Найбільша увага до якісною складової навчального матеріалу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad