Exemplos de uso de "внимания" em russo com tradução "увага"

<>
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде. Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді.
Максимум внимания к качественной составляющей учебного материала. Найбільша увага до якісною складової навчального матеріалу.
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Особое внимание уделено иноязычным словам. Особлива увага приділяється іноземним мовам.
Внимание к деталям - 94.21% Увага до деталей - 94.21%
Внимание к деталям - 94.76% Увага до деталей - 94.76%
Террасные системы "Все новости" Внимание! Терасні системи "Всі новини" Увага!
Внимание к деталям - 94.12% Увага до деталей - 94.12%
Особое внимание в ходе рейда... Під час рейду особлива увага...
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Большое внимание уделялось кооперативным формам. Велика увага приділялася кооперативним формам.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
Внимание к деталям - 88.75% Увага до деталей - 88.75%
растущее внимание к экологичности процессов; зростаюча увага до екологічності процесів;
Внимание к деталям - 93.32% Увага до деталей - 93.32%
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.